SHEILA FUKUMOTO
Hi! My name is Sheila. I joined Animals Taiwan almost two years ago. I started going to the AT holding center because I really love dogs and just wanted to walk them. But I didn't expect to start going to AT as much as I do now! These days, I mostly help out at the AT holding center; cleaning, feeding, taking care of animals, etc. Many of the dogs and cats at the holding center have been injured or traumatized.. When they first come to the holding center, many are scared and do not want to get too close to people. But after being around the caring AT volunteers, they start to love people again and always welcome new volunteers with kisses and jumping. They are always so eager to get attention from volunteers! (this can be annoying when I’m trying to clean) Volunteering at AT isn't difficult at all!! It is really fun and the dogs and cats always make you smile! Please come to the AT holding center! Then you will know what I'm saying!!

嗨，我的名字是希拉，我大約在兩年前加入動物台灣的，一開始到動物台灣的收容所是因為我很喜歡狗並且想和狗狗一起散步，所以偶爾有空就到收容所，只是沒想 到我現在卻幾乎天天去了。最近，我開始幫忙收容所做些清潔、餵食和照顧動物們等的一些工作了。在收容所裡有許多的狗和貓們，剛來時幾乎不是身體受過傷的或 是心靈受過創傷的，因此都害怕到不敢接近人，更不讓人接近它們。不過，在經過動物台灣的志工們悉心的照料之下，它們也開始慢慢的愛上人們，並且會主動的親 吻或高興的跳起來歡迎新來的志工們，它們總是很渴望的想要得到你的注意力﹝只是這些熱情的動作也常讓我的清潔工作變慢就是了)。和一群狗狗和貓咪們相處總 是件很快樂的事，在動物台灣裡當志工一點都不難!!! 只要你來動物台灣的收容中心親自體驗一下，你就會明白我的感覺了。

JENNA KWIATOSKI
Jenna Kwiatoski is originally from upstate New York, but has spent most of her adult life either in Washington, DC or living abroad. She has been an occasional volunteer at Animals Taiwan for nearly a year, working at the AT fundraisers frequently held in TianMu. She first heard about Animals Taiwan through Reach to Teach, the foreign teacher recruitment agency that arranged her first job in Taiwan. She currently works in a corporate training firm teaching English-language classes and seminars. Besides helping at Animals Taiwan, she reads, draws and studies Chinese in her spare time, and plans to attend National Taiwan University's Mandarin Training Center in the spring.

珍娜原本來自美國紐約州，自成人後大部份都是住在美國華盛頓特區或是海外。她常在天母地區的義賣活動中當臨時志工將近一年了。她第一次知道有關動物台灣是 透過Reach to Teach，這是一個幫忙顧用外籍英文老師的機構，他們幫她安排了台灣的第一份工作。現在珍娜在一個法人專業訓練中心教授英文語言課程和主持研討會。她除 了在動物台灣當志工之外，她還喜歡閱讀、畫畫和學中文，而且她還準備明年春天時到台大語文中心進修中文呢。

BRENDAN CODY
Brendan was born in Canada and grew up in Maine. He attended the George Washington University in Washington, DC and after graduation moved first to South Korea, then to Taiwan. He is a newcomer to Animals Taiwan but is hardworking and passionate about AT's mission. Brendan works for a corporate training company and teaches many kinds of business-related English classes. He enjoys learning languages and has studied Korean, and is now studying Chinese. When not working or studying, he enjoys reading and frequently explores Taiwan's night markets and likes to taste any and everything available there.

布萊登是在加拿大出生卻是在美國緬因州長大的。他自從在華盛頓特區裡的喬治華盛頓大學畢業後就搬到南韓居住， 然後再搬到台灣來。他雖是動物台灣的新手，但對動物台灣的使命卻有無比的熱忱並努力以赴。布萊登是在一個企業公司裡專職教授各種商用英語。他本身也很喜歡 學習不同的語言，之前有學韓語，現在則是學中文。當他閒暇時，他喜歡閱讀或是逛台灣的夜市，更喜愛體驗台灣的一切人事物。

Animals Taiwan seening Networking Coordinator - 動物台灣誠徵團體網絡關係組長
We are currently looking to fill the position of Networking Coordinator. This person will respond to inquiries from other animal protection groups in Taiwan, Asia, and elsewhere. He or she will work closely with our Public Awareness Coordinator, Kim, and other members of the Public Awareness Team. This person will also organize volunteers into appropriate committees when we engage in joint projects with other groups in Taiwan or internationally. Does this sound like the sort of volunteer work you'd like to do? For more information, please contact Michelle through volunteer@animalstaiwan.org.

我們現在誠徵一位可以擔任團體網絡關係組長(Networking Coordinator)的志工。擔任這個職位的人，將回答所有來自亞洲、台灣、及各個地區不同動保團體的詢問。他將和我們的公關組長(Public Awareness Coorinator) Kim及其它公關組的組員密切合作。當我們和其它的台灣團體、國際團體有合作計畫時，他也要設法組織志工，使志工可以投入適當的委員會(committees)。這聽起來像是你所期待的志工活動嗎？如有更進一步的疑問，請透過volunteer@animalstaiwan.org連絡Michelle。

Becoming a volunteer translator for Animals Taiwan is a great way to learn more about the organization and how we operate. By translating our newsletter, adoptions and rescue stories you learn more about all of the wonderful animals we help, get to see what is happening at Animals Taiwan and learn more about how we operate.

Please consider becoming a volunteer translator with Animals Taiwan. Contact to find out more.